Zapraszam do obejrzenia zdjęć z wystawy, która prezentowana jest w Muzeum Archeologicznym i Etnograficznym w Łodzi. Każdą z fotografii podpisałem, aby ułatwić jej odbiór, i dowiedzieć się przy tym więcej. Tych, którzy nie mieli jeszcze okazji obejrzeć jej na żywo, gorąco zachęcam do odwiedzenia muzeum.
Miłego oglądania. Część druga już wkrótce.
 |
1 Parawan BYOUBU.
2 Pojemnik na ciastka – OKASHI.
|
 |
3 Figurka pięknej kobiety – BIJIN.
|
 |
5 Miska drewniana, lakowana.
|
 |
6 Talerzyki drewniane na ciastka używane latem podczas
ceremonii herbacianej (ryba symbolizuje lato).
|
 |
7 Wachlarz – OOGI – używany do tańca.
|
 |
8 Tace współczesne, laka.
|
 |
9 Tancerka MAIKO.
|
 |
10 Wachlarz UCHIWA – z motywem drzeworytu z cyklu DROGA
TOKAIDO.
|
 |
| 11 Wachlarz OOGI |
 |
| 1 Taca drewniana, laka (z liściem klonu – symbol jesieni). |
 |
| 2 NINGYO – BIJIN mieszczanka z bogatego domu. |
 |
| 3 Wazon, lakowane drewno z kwiatem śliwy (symbol wiosny). |
 |
| 4 Talerzyki zdobione postaciami chłopców (laki z epoki Heian). |
 |
| 5 BIJIN żona samuraja (wykonana w całości z jedwabiu). |
 |
| 6 Czarki do herbaty (do użytku codziennego). |
 |
| 7 Wachlarz UCHIWA. |
 |
| 8 Wachlarz OOGI (w futerale). |
 |
| 9 Wachlarz SENSU. |
 |
| 10 BIJIN – postać gejszy. |
 |
| 1 BIJIN mieszczanka |
 |
| 2 Arystokratka ucząca się tańca |
 |
| 3 Tancerka z bębenkiem – TSUZUMI |
 |
| 4 SHOUGI – japońskie szachy |
 |
| 5 Taca dekorowana korą wiśni (z liściem lotosu) |
 |
| 1 BIJIN - piękna kobieta |
 |
| 2 BIJIN z północnego Honsiu w stroju zimowym |
 |
| 3 Kobieta tańcząca podczas tradycyjnego festiwalu – OMATSURI |
 |
| 4 OIRAN (TAYUU) – najdostojniejsza z kurtyzan |
 |
| 5 Akcesoria do kobiecego kimona |
 |
| 6 Lalka na desce – HAGOITA – używana, jako paletka do gry podarowywana na Nowy Rok |
Część druga -->
"Tajemniczy świat gejszy" cz. 2
Część trzecia -->
"Tajemniczy świat gejszy" cz. 3
Witam, mam uwagę-prośbę o małą poprawkę- tayuu czy oiran to nie jest gejsza.
OdpowiedzUsuńHmm tak określili to twórcy wystawy... według wikipedii natomiast Oiran oznacza kurtyzanę/prostytutkę, a tayuu to kurtyzana najwyższej rangi.
OdpowiedzUsuńPytanie skąd określenie "gejsza" się wzięło na wystawie? Czy jest to celowy zabieg, spowodowany tym, że nie chciano używać określenia prostytutka, czy to wikipedia się myli?
Jak ktoś ma rozwiązanie tej zagadki to proszę napisać jak to w końcu jest?
W każdym bądź razie dziękuje za zwrócenie uwagi!
Tayū to kurtyzany najwyższej rangi, od roku ok. 1760 nazywano je oiran [patrz: Eros w kimonie. Świat niezwykłych rozkoszy, Francesco Morena, Arkady 2011, s. 72].
OdpowiedzUsuńDziękuje bardzo za wyjaśnienie kwestii i podanie źródła. Podpis poprawiony, dziwne tylko, że na wystawie tak jest podpisane zdjęcie. Czyżby wystraszono się określenia - "kurtyzna"?
OdpowiedzUsuńPanu Jarosławowi_D dziękuję za wykonanie tylu doskonałych zdjęć i upamiętnienie nimi tego przedsięwzięcia. Dziękuję również Pani Molla za spostrzegawczość i zwrócenie uwagi na pomyłkę. Dziś lub najpóźniej jutro niewłaściwy podpis zostanie zmieniony. Oby tylko po tej wystawie pozostało nam coś jeszcze, oprócz dylematu kim były OIRAN i Tayuu.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam Państwa serdecznie, Andrzej Babski-właściciel kolekcji.
Chciałbym podziękować również w imieniu wszystkich, za udostępnienie Pana kolekcji, dzięki czemu, mogliśmy w Łodzi poczuć przez chwilę klimat Japonii.
UsuńDziękuję
Jarosław_D
Witam serdecznie,
OdpowiedzUsuńNiezmiernie miło mi, że obejrzał Pan moją skromną fotorelacje.
Z mojej strony, mogę zapewnić, że dylemat, o którym Pan piszę jest najmniej znaczący, choć cieszę się, że udało się go wyjaśnić. Zapamiętam za to świetną atmosferę panującą podczas Dni Kultury Japonii, a także niezwykłe eksponaty prezentowane podczas wystawy.
Mam również nadzieję, że kiedyś uda mi się odwiedzić Państwa Villę.
Czując się zaszczytny, pozdrawiam bardzo serdecznie.
Jarosław_D